แม่ ภาคแรก (Mother สำนวนแปลของ ศรีบูรพา พิมพ์ครั้งแรก)

ผลงานของ แมกซิม กอร์กี้ แปลโดย ศรีบูรพา ปกแข็ง กระดาษธรรมดา พิมพ์ครั้งที่ 1 พ.ศ.2501 สนพ.บุษบาบรรณ หนา 433 หน้า พร้อมภาพประกอบขาวดำบนกระดาษอาร์ต

***หนังสือร้านเช่าจำหน่ายออกทำให้มีตรายางอัตรค่าเช่าอยู่ในเล่ม,หลังปกมีรอยเปื้อนเทปกาวจากการห่อปก,ใบรองปกขาดหาย,ตัวเล่มถูกเย็บด้วยเชือกที่สันทำให้เปิดอ่านได้ไม่สุดและปริแตกที่ขอบใบรองปกหลัง,สภาพพออ่านได้กระดาษเหลืองเป็นจ้ำๆกระจาย***

"แม่ เป็นวรรณกรรมแปลอีกเล่มหนึ่งของนักเขียนมือฉมัง "ศรีบูรพา" แต่เป็นที่น่าเสียดายอย่างยิ่งที่แปลไปได้เพียงภาคเดียวจึงทำให้ผลงานนี้ไม่เป็นที่แพร่หลาย...
ในเล่มคุณจะได้พบกับเรื่องราวซึ่งพรรณนาเกี่ยวกับชีวิตของหญิงชราในสังคมเก่าคนหนึ่ง ที่มีภาวะแห่งความคิดเต็มไปด้วยความประหวั่นพรั่นพรึงต่ออำนาจที่ครอบงำสังคมอยู่ในเวลานั้น ด้วยสิ่งแวดล้อมที่อยู่รอบตัวเธอ เธอจึงได้นำตนเข้าสู่การสนับสนุนขบวนการปฏิวัติ ซึ่งเหตุการณ์นี้ทำให้ชีวิตและการมองโลกของเธอเปลี่ยนไป ทั้งยังได้สร้างอุดมการณ์นี้ให้กับลูกชายของเธอด้วย ถ่ายทอดด้วยสำนวนภาษาที่อ่านเข้าใจง่าย น่าสนใจและให้แง่คิดแก่ผู้อ่านมากมายมากมาย..."