ผลงานของ เออร์เนสท์ เฮมิ่งเวย์ (Ernest Hemingway) แปลโดย กร โกศล ปกแข็ง เดินทอง กระดาษธรรมดา พร้อมใบหุ้มปกเป็นแบบถ่ายเอกสารสีบนกระดาษอาร์ต พิมพ์ครั้งที่ 1 พ.ศ.2503 สนพ.แพร่พิทยา หนา 380 หน้า


***ปกหน้ามีรอยโดนหนอนเจาะเป็นรูที่มุมล่างขวาตามภาพ ปกหลังและช่วงท้ายเล่มมีรอยโดนคล้ายเครื่องรัดทำให้งอเข้าเล็กน้อย มีรอยกระแทกตามขอบปกและขอบสันปก,ใบรองปกมีลายเซ็นต์เจ้าของเดิม,กระดาษเหลืองตามขอบและเป็นจ้ำเหลืองกระจาย,สันหนังสือเป็นจุดเหลืองประปราย***

"...เหตุที่ข้าพเจ้าให้ชื่อเรื่องว่าชีวิตเถื่อน ก็เพราะตัวเอกของเรื่องซึ่งได้แก่ แฮรี่ มอร์แกน นั้นมีชีวิตอยุ่ด้วยการกระทำที่ผิดกฎหมาย อาทิเช่นการลักลอบนำคนเข้าเมือง การลักลอบขนเหล้าเถื่อน การขนอาวุธเถื่อน สรุปแล้วตลอดชีวิตของเขาคลุกคลีอยู่กับจำพวกของเถื่อนทั้งนั้น แม้บางครั้งเขาอยากจะประพฤติเป็นตัวคนดี แต่ก็มีบางสิ่งบางอย่างทำให้เขาต้องหันมาใช้ชีวิตเถื่อนตามเดิม อย่างไรก็ตามถึงแม้ว่าเขาจะใช้ชีวิตเถื่อนๆเช่นนั้น คุณธรรมความดีของเขาก็ต้องมีอยู่บ้างเป็นธรรมดา เมื่อท่านอ่านไปก็จะได้พบเอง ข้าพเจ้าเชื่อว่าท่านคงไม่ผิดหวังในการที่จะหาความสำราญจากหนังสือเล่มนี้ เพราะชื่อของ เฮมมิ่งเวย์ ย่อมเป็นหลักประกันได้ดี ทั้งตัวข้าพเจ้าเองก็ได้พยายามอย่างยิ่งที่จะรักษาสำนวนเดิมไว้โดยตลอด...บางส่วนจากคำนำของผู้แปล..."