ร้านหนังสือเก่า สยามบุ๊คดอทเน็ต Siambook.net : The Name for Quality Usedbooks ร้านสุหนังสือเก่า , ร้านหนังสือมือสอง , ร้านหนังสือหายาก , ร้านหนังสือออนไลน์ , มานี มานะ , สามเกลอ , รับซื้อหนังสือ ให้ราคายุติธรรม

ทรามวัยกับไอ้ด่าง ตอน ศาลาโลกันตร์ (The One Hundred and One Dalmatians)

SOLD OUT
฿38.00
หนังสืออ่านสำหรับเยาวชนชุดก่อนนิทรา ผลงานของ โดดี้ สมิธ (DOBIE SMITH) แปลโดย สุธัชริน ปกอ่อน กระดาษธรรมดา พิมพ์ครั้งที่ 1 สนพ.ไทยวัฒนาพาณิช พ.ศ.2525 หนา 265 หน้า***หนังสือห้องสมุดจำหน่ายออกทำให้มีรหัส
เหลือ 0 ชิ้น
  • หมวดหมู่ : วรรณกรรมเยาวชน/หนังสือสำหรับเด็ก
  • รหัสสินค้า : 009972

รายละเอียดสินค้า ทรามวัยกับไอ้ด่าง ตอน ศาลาโลกันตร์ (The One Hundred and One Dalmatians)

หนังสืออ่านสำหรับเยาวชนชุดก่อนนิทรา ผลงานของ โดดี้ สมิธ (DODIE SMITH) แปลโดย สุธัชริน ปกอ่อน กระดาษธรรมดา พิมพ์ครั้งที่ 1 สนพ.ไทยวัฒนาพาณิช พ.ศ.2525 หนา 265 หน้า

***หนังสือห้องสมุดจำหน่ายออกทำให้มีรหัสหนังสือที่ปก,ใบรองปก และใบรองปกหลังมีเศษของบัตรยืมคืนติดอยู่,ปกมีรอยยับและรอยถลอกตามภาพ,กระดาษและสันหนังสือเริ่มเหลืองตามขอบ***

"โดดี้ สมิธ ขียนได้ดีมาก เขียนแบบคนเข้าใจหมา อย่างเช่นที่ว่า พวกหมาที่เราเลี้ยงหาว่าเราเป็น คนของมัน มันไม่ใช่เป็นสัตว์เลี้ยง ของเรา ถ้าพวกหมาทั้งหลายคิดเช่นนี้จริงก็ต้องนับว่าผู้แปลเป็นคนที่กำพร้าเจ้าของ เพราะไม่ได้เลี้ยงหมาสักตัวเดียว....เรื่องนี้พิมพ์ครั้งแรกในปี 1956 ถึงปี 1978 พิมพ์ไปทั้งหมด 32 ครั้ง จึงเป็นหลักประกันความดีเด่นเป็นอย่างดี..."

The One Hundred and One Dalmatians ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยอย่างน้อยสองสำนวนคือ
-ทรามวัยกับไอ้ด่าง ตอน ศาลาโลกันตร์  โดย สุธัชริน
-ไอ้ด่างผจญภัย โดย ทรายทอง

สถิติของเว็บไซต์

เปิดเว็บเมื่อ : 24/10/2546
ปรับปรุงเว็บเมื่อ : 11/11/2569
ผู้ชมทั้งหมด :
สินค้าทั้งหมด : 38845

หมวดหมู่