จากจักรพรรดิสู่สามัญชนอัตชีวประวัติของ อั้ยซิง เจี่ยวเหรอ ฟู่อี้(FROM EMPEROR TO CITIZEN) /2เล่มชุด
แปลโดย ยุพาเรศ วินัยธร ปกอ่อน กระดาษธรรมดา พิมพ์ครั้งที่ 1 พ.ศ.2528 สนพ.เมดิคัลมีเดีย
หนา 226+238หน้า

***ปกมอมแมม มีรอยเปื้อน รอยถลอกแหว่งตามขอบๆ ตามภาพ,ใบรองปกหน้าเล่มสองถลอกแหว่งที่มุมล่างเล็กน้อย,สันหนังสือมอมแมม เล่มสองมีรอยเปื้อนเล็กน้อย,ตัวเล่มของเล่มสองด้านหลังมีรอยโดนหนอนเจาะเป็นรูทะลุเข้าไปในตัวเล่มหนึ่งแห่งตามภาพ***

\\"เมื่อสิ้นบุญของซูสีไทเฮาแล้ว เราต่างพากันเข้าใจว่าถึงคราล่มสลายของราชวงศ์ชิง มีน้อยคนนักที่จะรู้ว่ายังมีจักรพรรดิที่ไม่อยู่ในอำนาจของพระนางซูสีอยู่อีกพระองค์หนึ่งคือ จักรพรรดิซวนถ่ง ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นสามัญชนของสาธารณรัฐประชาชนจีน ใชืชื่อแซ่ธรรมดาว่า อั้ยซิง เจี่ยวหรอ ฟู่อี้
...หนังสือเล่มนี้แปลจากต้นฉบับภาษาอังกฤษและหาต้นฉบับภาษาจีนเทียบไม่ได้ ดังนั้นชื่อของบุคคลในท้องเรื่องจึงอาศัยอาแปะเป็นคนช่วยออกสำเนียงภาษาจีนกลางให้ ได้รับการสร้างเป็นภาพยนตร์แล้ว...\\"