เจมส์ บอนด์ 007 ตอน ยอดสายลับ007 (Casino Royale)

ผลงานของ เอียน เฟลมมิ่ง (Ian Fleming) แปลโดย ม.ร.ว.ชนม์สวัสดิ์ ชมพูนุท ปกแข็ง เดินทอง กระดาษธรรมดา พร้อมใบหุ้มปก ฝีมือวาดของ พ.บางพลี พิมพ์ครั้งที่ 1 พ.ศ.2508 สนพ.ประมวลสาส์น ผ่านฟ้า หนา 340 หน้า

***ใบหุ้มปกขาดแหว่ง มอมแมม ถลอกตามขอบและมีรอยลวดเย็บกระดาษเย็บติดกับตัวเล่ม,หนังสือร้านเช่าจำหน่ายออกทำให้มีรอยตรายางในเล่มและคำกลอนที่ใบรองปก,ใบรองปกมีการซ่อมแซม,กระดาษเหลืองหม่น มีรอยเปื้อนบางแห่ง , สันหนังสือสีน้ำตาลเข้มและขอบไม่เรียบเนื่องจากเย็บกี่หลวม แต่ไม่หลุดแยกเปิดอ่านได้,สภาพพออ่านได้***

"เป็นเรื่องแรกในชุด เจมส์ บอนด์ 007 และเป็นเรื่องแรกในชีวิตการประพันธ์ของ เอียน เฟลมมิ่ง
เจมส์ บอนด์ เขาได้ถูกส่งให้ไปเล่นการพนันกับยอดดาวร้ายของรัสเซีย ในคาสิโนรอยัล และที่นั่นเองที่ทำให้เขาได้พบกับยอดจารสตรีผู้แพรวพราวไปด้วยเสน่ห์และเพราะความเป็นเสือแห่งสังเวียนรักของเขา จึงทำให้เขาต้องตกเข้าไปสู่ห้องทรมานจนแทบจะเอาชีวิตไม่รอด...

Casino Royale ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยอย่างน้อยสี่สำนวนคือ
-เหลี่ยมนักเลง โดย จารุวัฒน์
-ยอดสายลับ โดย ม.ร.ว.ชนม์สวัสดิ์ ชมพูนุท
-ยอดจารชน โดย ศรีทักษิณ และ
-ชาติพยัคฆ์007 โดย ตรีรัตน์ รมณีย์