ผลงานของ อาร์ต ลิ้งค์เล้ตเต้อร์ (Art Linkletter) แปลโดย ธธธ (อาจินต์ ปัญจพรรค์) ปกแข็ง กระดาษธรรมดา พร้อมใบหุ้มปก พิมพ์ครั้งที่ 1 พ.ศ.2506 สนพ.ก้าวหน้า หนา 292 หน้า
***ใบหุ้มปกโดนความชื้นทำให้ติดกับตัวปกแยกไม่ออก มีรอยถลอกที่สันเล็กน้อยตามภาพ,ใบรองปกขาดหาย,เจ้าของเดิมทากาวติดตัวเล่มกับสันปกไว้,กระดาษเหลืองตามขอบๆและเป็นจ้ำกระจาย,สันหนังสือเหลืองคล้ำเข้ม ด้านข้างเป็นคลื่นเล็กน้อยจากการเปิดอ่าน***
"ข้าพเจ้าแปลจากหนังสือเด็ก 3 เล่ม โดย ไม่แปลหมดทุกเรื่องทุกประโยค คัดเอาแต่เรื่องที่พออ่านแล้วข้าพเจ้าเข้าใจและขำขันไปด้วย ส่วนที่ฝรั่งขาแต่ข้าพเจ้าไม่ขำนั้นเป็นละทิ้งเสียทั้งสิ้นโดยไม่แยแส...หวังว่าท่านจะต้องอมยิ้มบ้างในการอ่านหนังสือเล่มนี้...
...ครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญกว่าวงล้อมของความต้องการอยู่ร่วม แต่มันควรจะเป็นความบันเทิง เป็นการผจญภัยอันยิ่งใหญ่ของชีวิต...มันควรเป็นการทดลองอันมหึมาของความรัก...”


This website uses cookies (Learn more) and has a privacy policy (Learn more).



