นายฮ้อยทมิฬ

ผลงานของ คำพูน บุญทวี ปกอ่อน กระดาษธรรมดา พิมพ์รวมเล่มครั้งที่ 1 พ.ศ.2520 สนพ.ประมวลสาส์น สยาม หนา 316 หน้า

***ปกมอมแมม เป็นคราบเหลืองจากคราบฝุ่นตามภาพ,กระดาษเหลืองเข้มตามขอบๆ,สันหนังสือเหลืองคล้ำเข้มทั้งสามด้าน***

"นวนิยายรางวัลชมเชยจากงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ประจำปี 2521 โดยนักเขียนรางวัลซีไรต์คนแรกของประเทศไทย คำพูน บุญทวี
นายฮ้อยทมิฬ เล่มนี้ คำพูน บุญทวี ได้ถ่ายทอดชีวิตของผู้นำในกองคาราวานค้าควาย ซึ่งภาษาอีสานเรียกกันว่า นายฮ้อย ออกมาในรูปนวนิยาย นับเป็นแง่มุมใหม่ที่ยังไม่เคยมีใครเขียนถึงมาก่อน เมื่อนำเสนอออกไปจึงเป็นเรื่องที่น่าสนใจอย่างมาก..."

คำประกาศเกียรติคุณ
นายคำพูน บุญทวี เกิดเมื่อวันที่ ๒๖ มิถุนายน พุทธศักราช ๒๔๗๑ ณ บ้านทรายมูล ตำบลทรายมูล จังหวัดยโสธร (ขณะนั้นเป็นตำบลทรายมูล อำเภอยโสธร จังหวัดอุบลราชธานี) บิดาชื่อนายสนิท มารดาชื่อนางลุน ประกอบอาชีพทำนา นายคำพูน บุญทวี เป็นนักเขียนที่สร้างสรรค์ผลงานวรรณศิลป์ต่อเนื่องเป็นเวลาเกือบ ๓๐ ปี มีทั้งเรื่องสั้น นวนิยาย สารบันเทิงและสารคดี โดยใช้นามจริงคือ “ คำพูน บุญทวี ” เป็นหลัก มีนามปากกาอื่น ๆ บ้าง แต่ไม่มากนัก เขาสร้างเรื่องจากประสบการณ์จริง และจากการศึกษาหาความรู้ด้วยการอ่านอย่างมุมานะ เรื่องสั้นเรื่องแรก “ นิทานลูกทุ่ง ” ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร ฟ้าเมืองไทย เมื่อ พ.ศ. ๒๕๑๕ และได้เป็นนักเขียนประจำนิตยสารดังกล่าว จึงยึดอาชีพนักเขียนตั้งแต่บัดนั้นจนปัจจุบัน

คำพูน บุญทวี เกิดในภาคอีสาน ไปทำงานเป็นครูอยู่ภาคใต้และเคยเป็นผู้คุมนักโทษในเรือนจำหลายแห่ง อาศัยประสบการณ์สร้างสรรค์งานววรณศิลป์ โดยใช้ภาษาถิ่นเป็นคนแรก ๆ จนเป็นที่ยอมรับและเป็นต้นแบบของนักเขียนรุ่นต่อมา ผลงานของคำพูน บุญทวี สะท้อนภาพชีวิตชาวบ้านชนบทโดยเฉพาะภาคอีสานถิ่นเกิด นวนิยายเรื่อง ลูกอีสาน มนุษย์ ๑๐๐ คุก และนายฮ้อยทมิฬ ได้สร้างชื่อเสียงเป็นอย่างมากแก่คำพูน บุญทวี มีการแปลเป็นภาษาต่างประเทศหลายภาษา ได้รับการสร้างเป็นภาพยนตร์และละครวิทยุโทรทัศน์หลายครั้งออกเผยแพร่ทั้งในและต่างประเทศ

คำพูน บุญทวี เป็นปราชญ์ท้องถิ่นผู้ชี้ให้ปัญหาและทางออกของสังคมอีสาน โดยบูรณาการ ความรู้ ความคิด อารมณ์ขัน มนุษยธรรม คุณธรรมและประสบการณ์เข้าด้วยกันอย่างกลมกลืน วรรณกรรมของ คำพูน บุญทวี เป็นแนว “ สีสันท้องถิ่น ” ที่แสดงวัฒนธรรมเฉพาะถิ่นออกมาได้อย่างลุ่มลึกชัดเจนในเชิงวรรณศิลป์ ที่มีคุณค่าทางวิชาการด้านต่าง ๆ และยังให้ความบันเทิง ความเร้าใจ ชวนติดตามทั้งเรื่องสั้นและนวนิยาย นับเป็นสื่อทางปัญญาในกระบวนการเรียนรู้เรื่องรากเหง้าทางสังคมและถ่ายทอดข้อมูลความรู้ต่าง ๆ จากรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง ซึ่งมีคุณประการต่อประวัติวรรณกรรมสมัยใหม่ของไทยเป็นอย่างยิ่ง

นายคำพูน บุญทวี จึงได้รับการประกาศยกย่องเชิดชูเกียรติเป็นศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ ประจำปี พุทธศักราช ๒๕๔๔
(ข้อมูลจาก เวปไซต์ ศิลปินแห่งชาติ)