เจนแอร์ (Jane Eyre)

ของ Charlotte Bronte
แปลโดย สายธาร
ประเภทปก อ่อน
กระดาษ ธรรมดา
พิมพ์ครั้งที่ 1
ปีที่พิมพ์ พ.ศ.2518
สำนักพิมพ์ ประพันธ์สาส์น
หนา 409 หน้า
ขนาด 110x180 มม.
สภาพหนังสือ:ปกมอมแมม ถลอก ยับ  แหว่งตามขอบเล็กน้อย ตามภาพ , ใบรองปก-หลังปก เป็นจ้ำเหลืองกระจาย , กระดาษเหลืองตามขอบ และ เป็นจ้ำเหลืองประปราย มีรอยเปื้อน-บวมน้ำตามขอบเล็กน้อย , สันหนังสือเหลือง และเป็นจุดเหลืองประปราย

รายละเอียดเพิ่มเติม:
เจนแอร์ ผู้เป็นตัวละครสำคัญของเรื่อง น่าจะเป็นตัวอย่างที่ให้กำลังใจแก่ผู้ใฝ่ดีได้ตัวอย่างหนึ่ง ชีวิตของเขา ทำให้ผู้อ่านประจักษ์ว่าผู้มีคุณธรรมประจำใจ และใฝ่ใจในการฝึกฝนปัญญาหาความรู้ ไม่ว่าจะเป็นชนชั้นต่ำต้อยเพียงไร ไม่ว่าจะตกไปอยู่ในที่ใด คุณลักษณะนั้นย่อมจะช่วยเชิดชูให้ขึ้นสู่ระดับที่น่าพึงใจ และเป็นที่นิยมนับถือของบุคคลที่คบหาสมาคมด้วยเสมอ
นวนิยายเรื่อง เจน แอร์ นี้เป็นวรรณกรรมชิ้นเอกของโลกอีกชิ้นหนึ่ง มีผู้กล่าวว่าเค้าโครงเรื่องนี้ คือแบบฉบับของนวนิยายส่วนมากในยุคหลัง เนื้อเรื่องและเหตุการณ์ดำเนินไปในรูปแบบดั้งเดิม เพียงแต่เปลี่ยนรายละเอียดไปบ้างเท่านั้น ถึงแม้แต่นักเขียนไทยหลายท่านก็ได้รับความบันดาลใจในการเขียนนวนิยายของท่าน ตามเค้าโครงเรื่องนี้เป็นจำนวนไม่น้อย
เคยได้รับการแปลในอีกสำนวนในชื่อว่า ความรักของเยนแอร์  แปลโดย ชนิด ปริญชาญกล (จูเลียต) ภรรยาของ กุหลาบ สายประดิษฐ์ หรือ ศรีบูรพา
และได้ดัดแปลงโดยใช้จากเค้าโครงเรื่อง Jane Eyre โดย นิดา ในชื่อว่า รักเดียวของเจนจิรา