ผลงานของ อองซานซูจี
แปลโดย พิภพ อุดมอิทธิพงศ์
ประเภทปก อ่อน
กระดาษ ปอนด์
พิมพ์ครั้งที่ 1
ปีที่พิมพ์ พ.ศ.2540
สำนักพิมพ์ มูลนิธิโกมลคีมทอง
หนา 213 หน้า
ขนาด 145x210 มม.
สภาพหนังสือ:ปกมีรอยขีดข่วน มีคราบเหลืองและรอยถลอกตามขอบปกเล็กน้อย , สันหนังสือเหลืองเล็กน้อย , ตัวเล่มสภาพดี
รายละเอียดเพิ่มเติม:
ดิฉันรู้สึกยินดียิ่งที่ทราบว่าคุณพิภพ อุดมอิทธิพง์ กำลังแปล จดหมายจากพม่า เป็นภาษาไทย ดิฉันหวังว่า "จดหมาย" เหล่านี้จะช่วยให้ชาวไทยเข้าใจสถานการณ์ในประเทศพม่าดียิ่งขึ้นในฐานะเพื่อนบ้าน เราพึงทำความรู้จักและเคารพซึ่งกันและกันเพื่อว่าเราจะได้อยู่ร่วมกันอย่างสงบสันติ ดิฉันได้อธิบายให้ผู้อ่าน จดหมายจากพม่า ที่ตีพิมพ์เป็นพากย์อังกฤษในหนังสือพิมพ์ ไมนิชิซิมบุน แล้วว่า เนื่องจากดิฉันทำงานเกี่ยวข้องอย่างมากกับขบวนการประชาธิปไตย ประเด็นหลักที่ดิฉันสนใจจึงเกี่ยวข้องกับการเมือง แต่ "สำหรับดิฉันการเมืองเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์และมีสวนหน้ากากมนุษย์อยู่" ดิฉันจึงปรารถนาให้ประชาชนชาวไทยไม่เพียงมองความพยายามที่จะนำประชาธิปไตยมาสู่พม่าว่าเป็นเพียงขบวนการทางการเมืองอย่างหนึ่ง แต่ขอให้มองว่าเป็นความพยายามของประชาชนที่จะยืนยันสิทธิที่จะได้รับการปฏิบัติอย่างมีคุณค่าสมเป็นมนุษย์....อองซานซูจี


This website uses cookies (Learn more) and has a privacy policy (Learn more).



