ร้านหนังสือเก่า สยามบุ๊คดอทเน็ต Siambook.net : The Name for Quality Usedbooks ร้านสุหนังสือเก่า , ร้านหนังสือมือสอง , ร้านหนังสือหายาก , ร้านหนังสือออนไลน์ , มานี มานะ , สามเกลอ , รับซื้อหนังสือ ให้ราคายุติธรรม
- หน้าแรก
- สินค้า
- หนังสือจำหน่ายแล้ว (Sold Out)
- กษัตริย์ชาวไร่ (Farmer Giles of Hams)-รอชำระเงิน order243059-
กษัตริย์ชาวไร่ (Farmer Giles of Hams)-รอชำระเงิน order243059-
SOLD OUT
฿0.00
฿0.00
ผลงานของ เจ.อาร์.อาร์.ทอลเคียน (J.R.R. Tolkien)แปลโดย สุธัชรินประเภทปก อ่อนกระดาษ ธรรมดาพิมพ์ครั้งที่ 1ปีที่พิมพ์ พ.ศ.2526สำนักพิมพ์ กอไผ่จำนวนหน้า 141 หน้าขนาด 110x185 มม.
เหลือ 0 ชิ้น
- หมวดหมู่ : หนังสือจำหน่ายแล้ว (Sold Out)
- รหัสสินค้า : 022751
รายละเอียดสินค้า กษัตริย์ชาวไร่ (Farmer Giles of Hams)-รอชำระเงิน order243059-
ผลงานของ เจ.อาร์.อาร์.ทอลเคียน (J.R.R. Tolkien)
แปลโดย สุธัชริน
ประเภทปก อ่อน
กระดาษ ธรรมดา
พิมพ์ครั้งที่ 1
ปีที่พิมพ์ พ.ศ.2526
สำนักพิมพ์ กอไผ่
จำนวนหน้า 141 หน้า
ขนาด 110x185 มม.
สภาพหนังสือ:ปกมอมแมม ถลอก ตามขอบและเป็นคราบเหลือง ตามภาพ , ใบรองปก-หลังปก เป็นจ้ำเหลืองกระจายและมีลายเซ็นต์เจ้าของเดิมที่ใบรองปก , กระดาษเหลืองตามขอบ และ เป็นจ้ำเหลืองประปรายบางหน้า , สันหนังสือเหลือง และเป็นจุดเหลืองประปราย
รายละเอียดเพิ่มเติม:
เป็นเรื่องประเภทเสียดสีสังคมของฝรั่ง แต่ล้อกษัตริย์สมัยโบราณตั้งแต่ยุคที่อังกฤษยังแบ่งแยกเป็นประเทศเล็กประเทศน้อย มีกษัตริย์ปกครองกันหลายองค์ และแล้วก็มีกษัตริย์องค์หนึ่ง ซึ่งนอกจากจะไม่มีขัตติยมานะอย่างเช่นที่ควรเป็นแล้ว ก็ยังเอาเปรียบชาวเมืองและขี้ขลาดตาขาวอย่างที่สุด...
และแล้วก็ให้บังเอิญมีชาวไร่คนหนึ่งซึ่งไม่ใช่คนกล้าหาญอะไรมากมายนักดอก แต่ก็ไม่ถึงกับตาขาวขนาดกษัตริย์องค์นี้ ต่อมาภายหลังชาวไร่ผู้นี้จึงได้เป็นกษัตริย์ไปเสีย..
อ่านมันส์ สนุก และแทรกอารมณ์ขันอันลึกซึ้ง ของผู้เขียนงานอมตะก้องโลก The Hobbit และ The Lord of the Rings
Farmer Giles of Hams ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยอย่างน้อยสองสำนวนคือ
เป็นเรื่องประเภทเสียดสีสังคมของฝรั่ง แต่ล้อกษัตริย์สมัยโบราณตั้งแต่ยุคที่อังกฤษยังแบ่งแยกเป็นประเทศเล็กประเทศน้อย มีกษัตริย์ปกครองกันหลายองค์ และแล้วก็มีกษัตริย์องค์หนึ่ง ซึ่งนอกจากจะไม่มีขัตติยมานะอย่างเช่นที่ควรเป็นแล้ว ก็ยังเอาเปรียบชาวเมืองและขี้ขลาดตาขาวอย่างที่สุด...
และแล้วก็ให้บังเอิญมีชาวไร่คนหนึ่งซึ่งไม่ใช่คนกล้าหาญอะไรมากมายนักดอก แต่ก็ไม่ถึงกับตาขาวขนาดกษัตริย์องค์นี้ ต่อมาภายหลังชาวไร่ผู้นี้จึงได้เป็นกษัตริย์ไปเสีย..
อ่านมันส์ สนุก และแทรกอารมณ์ขันอันลึกซึ้ง ของผู้เขียนงานอมตะก้องโลก The Hobbit และ The Lord of the Rings
Farmer Giles of Hams ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยอย่างน้อยสองสำนวนคือ
-กษัตริย์ชาวไร่ แปลโดย สุธัชริน
-พระราชาชาวนา แปลโดย ฤดูร้อน
รีวิว (2)
Customer
10/12/2560 13:51
คุณภาพสินค้าดีมาก
Customer
10/12/2560 13:51
คุณภาพสินค้าดีมาก
เพิ่มรีวิว
สินค้าที่เกี่ยวข้อง กษัตริย์ชาวไร่ (Farmer Giles of Hams)-รอชำระเงิน order243059-
สถิติของเว็บไซต์
เปิดเว็บเมื่อ : 24/10/2546
ปรับปรุงเว็บเมื่อ : 11/11/2569
ผู้ชมทั้งหมด :
สินค้าทั้งหมด : 38845