ร้านหนังสือเก่า สยามบุ๊คดอทเน็ต Siambook.net : The Name for Quality Usedbooks ร้านสุหนังสือเก่า , ร้านหนังสือมือสอง , ร้านหนังสือหายาก , ร้านหนังสือออนไลน์ , มานี มานะ , สามเกลอ , รับซื้อหนังสือ ให้ราคายุติธรรม

เหยื่ออธรรม (Les Miserables)

SOLD OUT
฿0.00

จำนวน

เหลือ 0 ชิ้น

หมวดหมู่ : หนังสือจำหน่ายแล้ว (Sold Out)
รหัสสินค้า : 023301

รายละเอียดสินค้า เหยื่ออธรรม (Les Miserables)

ผลงานของ วิคตอร์ ฮูโก (Victor Hugo)
แปลจากภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษโดย Charles E. Wilbour
แปลและเรียบเรียงโดย จูเลียต (นามปากกาของ ชนิด สายประดิษฐ์ ภริยาของ ศรีบูรพา)
ประเภทปก แข็ง พร้อมใบหุ้มปกชนิดถ่ายสำเนาสีลงบนกระดาษอาร์ตมัน
กระดาษ ธรรมดา
พิมพ์ครั้งที่ 1
ปีที่พิมพ์ พ.ศ.2504
สำนักพิมพ์ ผดุงศึกษา
จำนวนหน้า 1368 หน้า
ขนาด 115x160x72 มม.
สภาพหนังสือ:ปกมีรอยเปื้อนคราบน้ำ สันปกมีรอยซ่อมแซมตามภาพ , ใบรองปกหน้า-หลังเปลี่ยนใหม่ , ช่วงต้นเล่มมีรอยเปื้อนคราบน้ำที่มุมล่างขวา , กระดาษเหลืองเข้มตามขอบ , สันหนังสือเหลืองเข้ม และเป็นจุดเหลืองประปราย ด้านบนเป็นสีคล้ำจากคราบฝุ่น ด้านข้างและด้านล่างมีรอยเปื้อนคราบน้ำเล็กน้อย

รายละเอียดเพิ่มเติม:
Les Miserables จัดเป็นวรรณกรรมชิ้นเอกของโลก ผลงานของ วิคตอร์ ฮูโก นักคิดนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ชาวฝรั่งเศส ที่ได้รับการแปลโดย จูเลียต เมื่อกว่า 40 ปีที่ผ่านมา โดยการแปลแบบตัดทอนจากต้นฉบับเดิมที่มีกว่า สองพันหน้า แต่ก็ยังคงให้ความครบถ้วนของเนื้อหาได้เป็นอย่างดี
เนื้อเรื่องแสดงให้เห็นถึงสังคมที่ไม่เป็นธรรมของผู้ที่ได้เปรียบทางสังคม ปฏิบัติต่อผู้ที่ด้อยกว่าราวกับว่าเขาไม่ใช่มนุษย์ด้วยกัน และการต่อสู้ที่มั่นคงเด็ดเดี่ยว ไม่ย่อท้อของผู้รักความเป็นธรรม เพื่อยืนยันความถูกต้อง ความเป็นธรรมของสังคม
วรรณกรรมเรื่องนี้ เป็นดอกไม้แห่งชีวิต เป็นความหวังของผู้ที่หมดหวัง เป็นคัมภีร์ของผู้ที่สุภาพอ่อนโยน เป็นหนังสือที่จะช่วยจรรโลงโลกให้สะอาดหมดจดด้วยไฟแห่งความรัก

Les Miserables ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยในสองสำนวนเป็นอย่างน้อยคือ เหยื่ออธรรม สำนวนของ จูเลียต ซึ่งแปล 2 ภาคจากที่มีทั้งหมด 5 ภาค และ เหยื่ออธรรมฉบับสมบูรณ์ โดย วิภาดา กิตติโกวิท