ร้านหนังสือเก่า สยามบุ๊คดอทเน็ต Siambook.net : The Name for Quality Usedbooks ร้านสุหนังสือเก่า , ร้านหนังสือมือสอง , ร้านหนังสือหายาก , ร้านหนังสือออนไลน์ , มานี มานะ , สามเกลอ , รับซื้อหนังสือ ให้ราคายุติธรรม

ความพยาบาท (Vendetta) **หนังสือแปลเล่มแรกของไทย**-รอชำระเงิน order243508-

SOLD OUT
฿78.00
ผลงานของ มารี คอเรลลิ (Marie Corelli)แปลโดย แม่วัน (พระยาสุรินทราชา / นกยูง วิเศษกุล)ประเภทปก อ่อนกระดาษ ปอนด์พิมพ์ครั้งที่ -ปีที่พิมพ์ พ.ศ.2518สำนักพิมพ์ อ
เหลือ 0 ชิ้น
  • หมวดหมู่ : หนังสือจำหน่ายแล้ว (Sold Out)
  • รหัสสินค้า : 024149

รายละเอียดสินค้า ความพยาบาท (Vendetta) **หนังสือแปลเล่มแรกของไทย**-รอชำระเงิน order243508-

 

ผลงานของ มารี คอเรลลิ (Marie Corelli)
แปลโดย แม่วัน (พระยาสุรินทราชา / นกยูง วิเศษกุล)
ประเภทปก อ่อน
กระดาษ ปอนด์
พิมพ์ครั้งที่ -
ปีที่พิมพ์ พ.ศ.2518
สำนักพิมพ์ องค์การค้าของคุรุสภา
จำนวนหน้า 381 หน้า
ขนาด 130x185 มม.
สภาพหนังสือ:ปกมอมแมมถลอก ยับ ปกหลังขาดเจ้าของเดิมใช้เทปกาวใสปิดซ่อม ตามภาพ , ใบรองปกหน้าขาดหาย , หลังปกหน้ามีที่อยู่เขียนที่ขอบด้านข้าง หลังปกหลังมีกลอนเขียนหลายบทเกือบเต็มหน้ากระดาษ หน้าสารบาญมีลายเซ็นต์เจ้าของเดิม , กระดาษเป็นจ้ำเหลืองประปรายบางหน้า สันหนังสือเป็นจุดเหลืองประปราย
 
รายละเอียดเพิ่มเติม:
ผลงานของ คอเรลลิ ที่ได้รับการถ่ายทอดเป็นภาษาไทยเรื่องแรก โดยผู้แปลคือ พระยาสุรินทราชา หรือ "แม่วัน" นี้นับเป็นนวนิยายแปลเล่มแรกในวงวรรณกรรมไทย และถือเป็นก้าวสำคัญของพัฒนาการวรรณกรรมไทย
ในฉบับของ "แม่วัน" นี้เรื่องราวบางส่วนถูกดัดแปลงไปตามเจตนารมน์ของผู้แปลที่มุ่งให้สอดคล้องกับคนไทยในสมัยนั้น
ผู้อ่านจะได้รับอรรถรสแห่งนิยายกะเทาะกิเลสมนุษย์ ในเรื่องราวที่ผูกขึ้นอย่างประณีต ทว่าตื่นเต้นระทึกใจชวนติดตาม

สถิติของเว็บไซต์

เปิดเว็บเมื่อ : 24/10/2546
ปรับปรุงเว็บเมื่อ : 11/11/2569
ผู้ชมทั้งหมด :
สินค้าทั้งหมด : 38845

หมวดหมู่