ร้านหนังสือเก่า สยามบุ๊คดอทเน็ต Siambook.net : The Name for Quality Usedbooks ร้านสุหนังสือเก่า , ร้านหนังสือมือสอง , ร้านหนังสือหายาก , ร้านหนังสือออนไลน์ , มานี มานะ , สามเกลอ , รับซื้อหนังสือ ให้ราคายุติธรรม

แด่คุณครูด้วยดวงใจ (To Sir with Love) สำนวนแปลของ นายตำรา ณ เมืองใต้ 0

แด่คุณครูด้วยดวงใจ (To Sir with Love) สำนวนแปลของ นายตำรา ณ เมืองใต้

SOLD OUT
฿70.00

ผลงานของ อี.อาร์. เบรตเวต (E.R. Braithwaite)
แปลโดย นายตำรา ณ เมืองใต้

จำนวน

เหลือ 0 ชิ้น

หมวดหมู่ : วรรณกรรมแปล
รหัสสินค้า : 029693

รายละเอียดสินค้า แด่คุณครูด้วยดวงใจ (To Sir with Love) สำนวนแปลของ นายตำรา ณ เมืองใต้

ผลงานของ อี.อาร์. เบรตเวต (E.R. Braithwaite)

แปลโดย นายตำรา ณ เมืองใต้

ประเภทปก อ่อน

กระดาษ ธรรมดา

พิมพ์ครั้งที่ 1

ปีที่พิมพ์ พ.ศ.2511

สำนักพิมพ์ โอเลี้ยง โดย อาจินต์ ปัญจพรรค์

จำนวนหน้า 219 หน้า

ขนาด 130x185 มม.

สภาพหนังสือ:ปกมอมแมม ถลอก ยับ มีรอยเปื้อนเล็กน้อย ขอบปกสีซีดจางเล็กน้อย ตามภาพ, หลังปกด้านหลังมีรอยเขียนข้อความด้วยปากกา , กระดาษเหลืองตามขอบ และ เป็นจ้ำเหลืองประปรายบางหน้า , สันหนังสือเหลืองคล้ำทั้งสามด้าน

รายละเอียดเพิ่มเติม:

มีคำเปรียบเทืยบคุณค่าของครูไว้หลายสถาน เช่น แม่พิมพ์บ้าง เรือจ้างบ้าง แต่ในหนังสือเรื่องนี้ ครูเบรธเวท ครูผิวดำที่ต้องปกครองนักเรียนเกเรผิวขาวผู้นี้ เปรียบเสมือนช่างปั้นที่ตบแต่งรูปทรงอันบูดเบี้ยวของศิษย์ให้ดูงดงามทั้งร่างกายและจิตใจ แม้ว่าในยามแรกพบกันนั้น ทั้งครูและศิษย์ต่างมีอคติต่อกันอย่างรุนแรง แต่ด้วยปณิธานอันบริสุทธิ์ของครูที่ต้องการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมของศิษย์ให้เป็นพลเมืองดีของสังคม เขาจึงต้องใช้ความอดทนอย่างสูงในการอบรมสั่งสอน ให้ความรักความเข้าใ เอื้ออาทรแม้ในเรื่องส่วนตัวเล็กๆน้อยๆ ของศิษย์ซึ่งล้วนแต่เป็นปัญหาที่เกิดจากครอบครัวและสังคมทั้งสิ้น จนในที่สุดอคติทั้งหลายมลายสูญไป

To Sir with Love ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยอย่างน้อย 3 สำนวนในชื่อ

-แด่คุณครูที่รัก โดย กิติมา อมรทัต

-แด่คุณครูด้วยดวงใจ โดย นายตำรา ณ เมืองใต้

-แด่คุณครูด้วยดวงใจ โดย หน่าจ้อย