ร้านหนังสือเก่า สยามบุ๊คดอทเน็ต Siambook.net : The Name for Quality Usedbooks ร้านสุหนังสือเก่า , ร้านหนังสือมือสอง , ร้านหนังสือหายาก , ร้านหนังสือออนไลน์ , มานี มานะ , สามเกลอ , รับซื้อหนังสือ ให้ราคายุติธรรม

ใครเลยเขาจะรู้ รวมเรื่องสั้นร่วมสมัยจากชมพูทวีป 0

ใครเลยเขาจะรู้ รวมเรื่องสั้นร่วมสมัยจากชมพูทวีป

SOLD OUT
฿55.00

เรื่องสั้นทั้งหมดนี้ ถ้าไม่อยู่ในแวดวงการศึกษา ก็ต้องเกี่ยวด้วยเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างเด็กกับผู้ใหญ่ ผลงานของ ร.ก.นารยัน แปลโดย ปรีชา ช่อปทุมมา

จำนวน

เหลือ 0 ชิ้น

หมวดหมู่ : วรรณกรรมแปล
รหัสสินค้า : 030890

รายละเอียดสินค้า ใครเลยเขาจะรู้ รวมเรื่องสั้นร่วมสมัยจากชมพูทวีป

ผลงานของ ร.ก.นารยัน

แปลโดย ปรีชา ช่อปทุมมา

ประเภทปก อ่อน

กระดาษ ธรรมดา

พิมพ์ครั้งที่ 1

ปีที่พิมพ์ พ.ศ.2519

สำนักพิมพ์ ลานดิน

จำนวนหน้า 203 หน้า

ขนาด 115x180 มม.

สภาพหนังสือ:ปกมอมแมม ถลอก ยับ เล็กน้อยตามภาพ , ใบรองปกมีลายเซ็นต์เจ้าของเดิม , กระดาษเหลืองตามขอบ เป็นจ้ำเหลืองประปราย , สันหนังสือเหลือง และเป็นจุดเหลืองประปราย

รายละเอียดเพิ่มเติม:

งานแปลชุด "ใครเลยเขาจะรู้" ของ ร.ก.นารยันนี้ ส่วนหนึ่งเคยลงพิมพ์ในวารสารของสถาบันที่ผู้แปลกำลังสอนอยู่ เห็นว่าเป็นการเผยแพร่ในวงจำกัด จึงนำมารวมพิมพ์กับส่วนที่แปลใหม่

เรื่องสั้นทั้งหมดนี้ ถ้าไม่อยู่ในแวดวงการศึกษา ก็ต้องเกี่ยวด้วยเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างเด็กกับผู้ใหญ่ อาศัยที่ผู้แปลเป็นครู คุ้นเคยจำเจกับเรื่องเหล่านี้มานาน เรื่องที่เลือกสรรมาแปลจึงถือได้ว่า ออกมาจากหัวใจของทั้งผู้เขียนและผู้แปลพร้อมกันในคราวเดียว