ร้านหนังสือเก่า สยามบุ๊คดอทเน็ต Siambook.net : The Name for Quality Usedbooks ร้านสุหนังสือเก่า , ร้านหนังสือมือสอง , ร้านหนังสือหายาก , ร้านหนังสือออนไลน์ , มานี มานะ , สามเกลอ , รับซื้อหนังสือ ให้ราคายุติธรรม

โคทาน ฉบับสมบูรณ์

SOLD OUT
฿199.00

ผลงานของ เปรม จันทน์ ภาคหนึ่งแปลโดย ศรีนาคร (จิตร ภูมิศักดิ์) ภาคสอง แปลโดย ศรีติ ภูริปัญญา (ภิรมย์ ภูมิศักดิ์)

จำนวน

เหลือ 1 ชิ้น

หมวดหมู่ : วรรณกรรมแปล
รหัสสินค้า : 032300

รายละเอียดสินค้า โคทาน ฉบับสมบูรณ์

ผลงานของ เปรม จันทน์

ภาคหนึ่งแปลโดย ศรีนาคร (จิตร ภูมิศักดิ์) ภาคสอง แปลโดย ศรีติ ภูริปัญญา (ภิรมย์ ภูมิศักดิ์)

ประเภทปก อ่อน

กระดาษ ธรรมดา

พิมพ์ครั้งที่ 2 (รวมเล่มสองภาคครั้งแรก)

ปีที่พิมพ์ พ.ศ.2521

สำนักพิมพ์ ดอกหญ้า

จำนวนหน้า 704 หน้า

ขนาด 130x185 มม.

สภาพหนังสือ:ปกมอมแมม มีรอยถลอก ยับ ปกหลังขาดแหว่งเล็กน้อย ตามภาพ หลังปกเป็นสีเหลืองคล้ำ และมีเทปกาวใสปิดซ่อมบางแห่ง , กระดาษเหลืองเข้มตามขอบ และ เป็นจ้ำเหลืองประปราย มีรอยเปื้อนคราบน้ำตามขอบเล็กน้อยบางหน้า , สันหนังสือเหลืองคล้ำทั้งสามด้าน มีรอยเปื้อน และเป็นจุดเหลืองประปราย

รายละเอียดเพิ่มเติม:

ผลงานชิ้นสำคัญชิ้นหนึ่งในจำนวนไม่น้อยของเปรมจันท์คือ "โคทาน" สะท้อนสภาพอินเดียสมัยนั้น อันหาได้แตกต่างไปจากความเป็นจริงของปัจจุบันไม่ ซึ่งนับได้ว่าเป็นปัญหาที่สำคัญของประเทศด้อยพัฒนา

...ณ เบื้องหน้าของเราบัดนี้ คือหิ้งแห่งขุมทองแห่งวรรณคดีของโลก จงทอดสายตาไปยังขุมทองแห่งนี้ และหยุดอยู่ในช่วงระยะครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 เถิด แล้วเราจะพบว่า เพชรน้ำหนึ่งของวรรณคดีจำนวนไม่กี่เล่มของยุคนั้นคือ "โคทาน" มหากาพย์แห่งชีวิตของชาวนา เบงกอล "โคทาน" คือมหากาพย์ใหม่ของชาวเบงกลี มันเป็นของชาวเบงกลี ดั้งแต่ชื่อเรื่อง ซึ่งแปลว่า โคพลีกรรม ไปจนถึงอักษรตัวสุดท้าย...ศรีนาคร

โคทาน ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยในชื่อเดียวกันอย่างน้อยสองสำนวนคือ

-แปลโดย กิติมา อมรทัต

-ภาคหนึ่งแปลโดย ศรีนาคร (จิตร ภูมิศักดิ์) ภาคสอง แปลโดย ศรีติ ภูริปัญญา (ภิรมย์ ภูมิศักดิ์)