ร้านหนังสือเก่า สยามบุ๊คดอทเน็ต Siambook.net : The Name for Quality Usedbooks ร้านสุหนังสือเก่า , ร้านหนังสือมือสอง , ร้านหนังสือหายาก , ร้านหนังสือออนไลน์ , มานี มานะ , สามเกลอ , รับซื้อหนังสือ ให้ราคายุติธรรม

โคทาน สำนวน กิติมา อมรทัต

SOLD OUT
฿202.00

ชี้ให้เห็นภาพของชาวนาผู้ยากจน และช่วยตัวเองไม่ได้ที่ต้องตกอยู่ท่ามกลางฝูงหมาจิ้งจอกกระหายเหยื่อคือพวกตัวแทนของเจ้าที่ดินเจ้าของเงินกู้ เจ้าหน้าที่ตำรวจ ผู้ปกครองท้องถิ่นและพระ

จำนวน

เหลือ 0 ชิ้น

หมวดหมู่ : วรรณกรรมแปล
รหัสสินค้า : 040197

รายละเอียดสินค้า โคทาน สำนวน กิติมา อมรทัต

ผลงานของ เปรม จันทน์

แปลโดย กิติมา อมรทัต

ประเภทปก อ่อน

กระดาษ ธรรมดา

พิมพ์ครั้งที่ 1

ปีที่พิมพ์ พ.ศ.2521

สำนักพิมพ์ การเวก

จำนวนหน้า 653 หน้า

ขนาด 110x180 มม.

สภาพหนังสือ:ปกมอมแมม มีรอยถลอก ยับ มีรอยปริตามขอบเล็กน้อยตามภาพ , ใบรองปก-หลังปก เป็นจ้ำเหลืองประปราย และมีลายเซ็นต์เจ้าของเดิมที่ใบรองปก , กระดาษเหลืองตามขอบ และ เป็นจ้ำเหลืองประปราย , สันหนังสือเหลือง และเป็นจุดเหลืองประปราย

รายละเอียดเพิ่มเติม:

ผลงานชิ้นสำคัญชิ้นหนึ่งในจำนวนไม่น้อยของเปรมจันท์คือ "โคทาน" สะท้อนสภาพอินเดียสมัยนั้น อันหาได้แตกต่างไปจากความเป็นจริงของปัจจุบันไม่ ซึ่งนับได้ว่าเป็นปัญหาที่สำคัญของประเทศด้อยพัฒนา

โคทาน ชี้ให้เห็นภาพของชาวนาผู้ยากจน และช่วยตัวเองไม่ได้ที่ต้องตกอยู่ท่ามกลางฝูงหมาจิ้งจอกกระหายเหยื่อคือพวกตัวแทนของเจ้าที่ดินเจ้าของเงินกู้ เจ้าหน้าที่ตำรวจ ผู้ปกครองท้องถิ่นและพระ มิหนำซ้ำยังต้องถูกความตลบแตลงของพิธีการศาสนาอันเหลวไหลและกฎเกณฑ์ต่างๆของสังคมมาหลอกหลอนอยู่ตลอดเวลา

โคทาน ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยในชื่อเดียวกันอย่างน้อยสองสำนวนคือ

-แปลโดย กิติมา อมรทัต

-ภาคหนึ่งแปลโดย ศรีนาคร (จิตร ภูมิศักดิ์) ภาคสอง แปลโดย ศรีติ ภูริปัญญา (ภิรมย์ ภูมิศักดิ์)