ร้านหนังสือเก่า สยามบุ๊คดอทเน็ต Siambook.net : The Name for Quality Usedbooks ร้านสุหนังสือเก่า , ร้านหนังสือมือสอง , ร้านหนังสือหายาก , ร้านหนังสือออนไลน์ , มานี มานะ , สามเกลอ , รับซื้อหนังสือ ให้ราคายุติธรรม

$เดคาเมรอน (Ten Day\'s Entertainment of Boccaccio) 0$ $เดคาเมรอน (Ten Day\'s Entertainment of Boccaccio) 1$

เดคาเมรอน (Ten Day\'s Entertainment of Boccaccio)

SOLD OUT
฿400.00

ผลงานของ ยีโอวานนี บอกกาจจิโอ (Giovanni Boccaccio) แปลโดย นาคะประทีป (พระสารประเสริฐ /ตรี นาคะประทีป)

จำนวน

เหลือ 1 ชิ้น

หมวดหมู่ : วรรณกรรมแปล
รหัสสินค้า : 045570

รายละเอียดสินค้า เดคาเมรอน (Ten Day\'s Entertainment of Boccaccio)

ผลงานของ ยีโอวานนี บอกกาจจิโอ (Giovanni Boccaccio)

แปลโดย นาคะประทีป (พระสารประเสริฐ /ตรี นาคะประทีป)

ประเภทปก แข็ง ผลงานวาดของ เหม เวชกร

กระดาษ ปรู๊ฟ

พิมพ์ครั้งที่ -

ปีที่พิมพ์ พ.ศ.2489

สำนักพิมพ์ อุดม

จำนวนหน้า 220 หน้า

ขนาด 110x160 มม.

สภาพหนังสือ:เจ้าของเดิมใช้พลาสติกหุ้มปกโดยใช้เทปกาวใสปิดยึดที่หลังปกไว้อย่างแน่นหนาแกะออกไม่ได้มีรอยซ่อมสันปกด้วยผ้าเทปตามภาพ , ใบรองมีผ้าเทปสีแดงปิดที่ขอบด้านในทำให้แน่นหนามาก ใบรองปกมีรอยเทปกาวที่ใช้ห่อปก ปกในมีลายเซ็นต์เจ้าของเดิม , กระดาษเหลืองตามขอบ ต้น-ท้ายเล่มมีรอยหนอนเจาะเล็กน้อยบางหน้า , สันหนังสือเหลืองเข้มทั้งสามด้าน

รายละเอียดเพิ่มเติม:

เดคาเมรอน (The Decameron) หรือนิยายร้อยเริ่อง ของท่านยีโอวานนี บอกกาจจิโอ จินตกวีชาวอิตาลีนั้น เป็นวรรณกรรมชิ้นสำคัญ ที่ได้รับความนิยมยกย่องอย่างไพศาลถึงแก่เป็นที่สำเหนียกว่า เป็นเพชรน้ำหนึ่งในวรรณคดีของโลก แลเป็นบรมครูของนิยายโดยแท้

สำหรับ เดคาเมรอน สำนวนของนาคะประทีป แปลนี้ได้ดำเนินเรื่องมาเพียงวันที่ 2 นิยายที่ 3 เท่านั้น

The Decameron ได้รับการแปลเป็นไทยในหลายสำนวน สำนวนที่เก่าแก่สำนวนหนึ่งคือ บันเทิงทศวารฉบับของโรงพิมพ์ไท ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ.2460 แต่พิมพ์ออกมาเพียงสิ้นปฐมวาร หรือ สิบนิยายเท่านั้น ต่อมายาขอบ เก็บเอาไปแปลงเป็นเรื่องไทย ๆ ให้ชื่อว่า "กามเทวะนิยาย" และคนอื่น ๆ แปลพิมพ์ออกมาเป็นเล่มเล็กๆบ้างประปราย แต่ละฉบับบรรจุเพียงไม่กี่นิทานแลไม่เรียงลำดับกัน เช่น เดคาเมรอน ของ นาคะประทีป เป็นต้น

The Decameron (subtitle: Prencipe Galeotto) is a collection of 100 novellas by Giovanni Boccaccio