ผลงานของ นะทซึเมะ โซเซะคิ แปลโดย ดร.ปรียา อิงคาภิรมย์ โฮะริเอะ และ กนก ศฤงคารินทร์ ปกอ่อน กระดาษปอนด์ พิมพ์ครั้งที่ 1 พ.ศ.2538 สนพ.ดอกหญ้า หนา 391 หน้า

***ปกยับมีรอยถลอกตามภาพ,ในส่วนเนื้อเรื่องมีรอยพับตามมุมหนังสือบางหน้า,สันหนังสือด้านเปิดมีรอยเปื้อนเล็กน้อย***

"ตัวละครหลัก ..... ของเรื่องมีไม่กี่คน ตัวหลักๆคือ ข้าพเจ้า(วะตาฉิ), เซนเซ, คุณหนู (โอโจ้ซัง) ซึ่งต่อมากลายมาเป็นภรรยา (อ๊กซัง)ของเซนเซ), เค, คุณนายเจ้าของบ้านที่เซนเซเช่า--แม่ยายของเซนเซในเวลาต่อมา, อาของเซนเซ
เซนเซ ..... อยู่ในโลกของความอ้างว้างโดดเดี่ยวเต็มไปด้วยความหวาดระแวงมานาน เซนเซมองว่าตนเป็นคนที่ไม่มีคุณค่า เซนเซไม่พยายามเปิดเผยบาดแผลที่อยู่ส่วนลึกในใจให้ใครรับรู้ ข้าพเจ้าผ่านเข้ามาในชีวิตของเซนเซโดยบังเอิญ แต่ตัวข้าพเจ้าเกิดความพึงพอใจในตัวของเซนเซ หมั่นที่จะมาพบพูดคุยกับเซนเซ ความสัมพันธ์ระหว่างคนสองพัฒนาขึ้นจนเซนเซไว้ใจที่จะเปิดเผยเรื่องราวต่างๆ ความลับในชีวิตของเซนเซที่ไม่เคยเปิดเผยให้ใครรับรู้มาก่อน รวมทั้งภรรยาของเซนเซ เซนเซตั้งใจว่าจะเล่าความลับนี้ให้กับใครซักคนก่อนที่จะตายจากโลกนี้ไป
ภายหลัง ..... จากจักรพรรดิเมจิสิ้นพระชนม์ เซนเซตัดสินใจตายตามจักรพรรดิเมจิ ก่อนเซนเซจะตายจากโลกนี้ เซนเซตัดสินใจเขียนจดหมายฉบับยาวเล่าความลับที่เป็นเหมือนหนามทิ่มแทงใจของเซนเซมาตลอดเวลา ให้เฉพาะข้าพเจ้าเท่านั้นรู้ และ กำชับไม่ยอมให้บอกเรื่องนี้แก่ใคร รวมทั้งภรรยาของเซนเซด้วยภายหลังจากที่เซนเซตายลง
สมัยที่ ..... เซนเซเป็นนักเรียน ภายหลังจากพ่อแม่ของเซนเซตายลง เซนเซไว้ใจอาที่ดูเหมือนเป็นคนที่ดีของเซนเซ เป็นคนดูแลมรดกของพ่อแม่ แต่สุดท้ายเซนเซถูกอาโกงจนเซนเซเชื่อว่า ไม่ว่าคนดีขนาดไหนเงินก็ทำให้คนเป็นคนเลวได้ เซนเซเริ่มไม่ไว้ใจผู้คน เซนเซย้ายมาอยู่บ้านเช่าของหญิงม่ายภรรยาทหาร และที่นี่เซนเซหลงใหลในตัวคุณหนูลูกสาวเจ้าของบ้านเช่า และหมายปองในตัวคุณหนู แต่ไม่กล้าเอ่ยปากสู่ขอ จนกระทั่งเคเพื่อนที่เซนเซชื่นชมมากเผชิญปัญหาในชีวิต เซนเซจึงชวนให้เคมาอยู่บ้านเช่าด้วยกัน ความสนิทสนมระหว่างเคกับคุณหนู ทำให้เซนเซเกิดความหวาดระแวง และ อิจฉาริษยาเคผู้ซึ่งปกติมีนิสัยดื้อรั้น และ เป็นคนพูดน้อย กลับไว้ใจเซนเซยอมสารภาพต่อเซนเซว่าชอบคุณหนู เซนเซกลัวว่าเคจะได้ครอบครองคุณหนูไปก่อน เซนเซกลับหักหลังเคโดยการรีบชิงเอ่ยปากขอคุณหนูจากคุณนาย คุณนายยอมยกคุณหนูให้เซนเซ แต่นี่เป็นเหตุผลทำให้เคตัดสินใจฆ่าตัวตายภายหลังจากรู้ข่าว
ถึง ..... เซนเซจะได้ตัวคุณหนูเป็นภรรยาแต่เซนเซกลับรู้สึกผิดที่เป็นสาเหตุให้เคต้องตาย และ ความผิดนี้เป็นปีศาจที่คอยหลอกหลอนเซนเซไปตลอดชีวิต
วรรณกรรมเรื่องนี้ ..... สะท้อนภาพของมนุษย์ที่มีความขัดแย้งในใจ มีความรัก โลภ โกรธ หลง มีความเห็นแก่ตัวเป็นพื้นฐาน แม้เรื่องนี้จะถูกเขียนขึ้นมานานมากแล้วก็ตาม แต่ภาพลักษณ์ของสังคมมนุษย์ในยุคปัจจุบัน ก็ยังคงวนเวียนอยู่ในกฎเกณฑ์ดังกล่าวนี้เช่นเดิม.."