รายละเอียดสินค้า ดวงใจ (Heart) อนุสรณ์ นายไพโรจน์ ไชยพร
ผลงานแปลของ ซิม วีระไวทยะ
ประเภทปก อ่อน
กระดาษ ปอนด์ และ อาร์ตมัน
พิมพ์ครั้งที่ -
ปีที่พิมพ์ พ.ศ.2544
พิมพ์เป็นอนุสรณ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ นายไพโรจน์ ไชยพร ม.ป.ช.,ม.ว.ม. (1 ต.ค. 2476 - 31 พ.ค. พ.ศ. 2544) อดีตสส.จังหวัดสมุทรสงคราม , รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพาณิชย์ เกิดที่ บ้านแม่กลอง อ.เมือง จ.สมุทรสงคราม บุตร นายเสรี- นางพรหม ไชยพร สมรสกับ นางโดโรเรส (ทรูฮีล) ไชยพร น.ส.เปล่งศรี ภู่บางไผ่ นางอมรา อโลฮ่า(วอลล์) ไชยพร ณ เมรุวัดธาติทอง วันที่ 12 ก.ย. 2544
จำนวนหน้า 339 หน้า
ขนาด 190x260 มม.
สภาพหนังสือ:ปกถลอก ยับเล็กน้อยตามภาพ , สันหนังสือเป็นจุดเหลืองประปราย , ตัวเล่มสภาพดี
รายละเอียดเพิ่มเติม:
หนังสือเล่มนี้ผู้เรียบเรียงได้อาศัยเค้าโครงเรื่อง Il Coure จากผลงานของ Edmondo De Amicis ชาวอิตาเลียน ซึ่งได้มีผู้แปลเป็นภาษาต่าง ๆ ในอารยประเทศเกือบทุกภาษา ญี่ปุ่นให้ชื่อว่า โรงเรียนแห่งความรัก อังกฤษให้ชื่อว่า Heart ซึ่งหลังจากเรียบเรียงเสร็จได้รับการยกย่องอย่างมาก ทั้งจากพระยาอนุมานราชธน ที่เขียนคำนิยมให้เมื่อครั้งพ.ศ.2487
สมบูรณ์ วรพงษ์ นักหนังสือพิมพ์อาวุโส ผู้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการมูลนิธิหนังสือพิมพ์ไทยรัฐ เล่าถึงหนังสือที่สร้างประทับใจมาจนถึงปัจจุบันหลายเล่ม โดยเล่มหนึ่งคือ หนังสือเล่มนี้ โดยเล่าไว้ดังนี้
... ดวงใจ ของ ซิม วีระไวทยะ เป็นเรื่องของชีวิตครูกับเด็กนักเรียน ซิม วีระไวทยะ เอาเรื่องมาจากอิตาลี แล้วเอามาแปลงเป็นเรื่องไทย เล่าถึงความรักระหว่างครูกับเด็ก และความผูกพันของเด็กกับเด็กด้วยกัน ซึ่งคุณสมบูรณ์คิดว่าคนเป็นครูทุกคนควรจะอ่านหนังสือเล่มนี้ เพราะจะทำให้เข้าใจถึงสำนึกของความเป็นครู ....
Heart ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยอย่างน้อยสองสำนวนคือ
-เยาวชนคนดี โดย ม.จ.หญิงจันทร์เจริญ รัชนี (จ.จ.ร.)
-ดวงใจ โดย ซิม วีระไวทยะ
รีวิว (2)
Customer
10/12/2560 13:51
คุณภาพสินค้าดีมาก
Customer
10/12/2560 13:51
คุณภาพสินค้าดีมาก