เทสส์ ผู้บริสุทธิ์ (Tess of The D'Urbervilles) *พิมพ์ครั้งที่ 2*

วรรณกรรมคลาสสิค โดย โธมัส ฮาร์ดี้ (Thomas Hardy)

แปลโดย จูเลียต (นามปากกาของ ชนิด ปริญชาญกล หรือ ชนิด สายประดิษฐ์ ภรรยาของ ศรีบูรพา)

ประเภทปก อ่อน

กระดาษ ธรรมดา

พิมพ์ครั้งที่ 2

ปีที่พิมพ์ พ.ศ.2525

สำนักพิมพ์ ปิยะสาส์น

จำนวนหน้า 787 หน้า

ขนาด 115x180 มม.

สภาพหนังสือ:ปกมอมแมม ถลอกยับมีรอยบิ่นแหว่งที่ขอบด้านบน มีลายเซ็นต์เจ้าของเดิมที่ปกหน้า ตามภาพ, กระดาษเหลืองตามขอบ และ เป็นจ้ำเหลืองประปรายและมีรอยเปื้อนคราบน้ำที่ขอบด้านข้างเล็กน้อยช่วงต้นเล่ม , สันหนังสือเหลือง และเป็นจุด-จ้ำเหลืองประปราย ด้านบนมีรอยเปื้อนเล็กน้อยตามภาพ 

รายละเอียดเพิ่มเติม:

โธมัส ฮาร์ดี้ เป็นนักเขียนอังกฤษคนสุดท้ายของยุควิคตอเรียน และเป็นนักเขียนคนหนึ่งที่สร้างนางเอกในเรื่องได้น่ารัก..เทสส์แห่งหมู่บ้านเดอเบอวิลล์เป็นหญิงบ้านผู้แสวงหาความรักและสำรวจตรวจสอบความรู้สึกที่ว่าหล่อนเป็นสิ่งที่ใหญ่เหนือชะตากรรมเหนือชีวิต แต่ยอมตกอยู่ใต้ความรัก ....เทสส์ทำให้นึกไปถึงผู้หญิงบ้านนอกที่ไหนสักคนที่เราเคยเดินลัดทุ่งออกไปหาเธอ เพื่อขรำวงหรือขอความรัก ความรักเป็นสิ่งแปลก เมื่อสะท้านไหวขึ้นในจิตใจใครก็มักชวนให้เรานึกไปถึงบทกวีที่ไพเราะในโลกกวีบทนี้นอาจเป็นคุณค่าทั้งมวลที่เราได้มาจากความจำเจ จากความเจนจัดจากเส้นสายแห่งการมีชีวิต จากเลือดเนื้อและความตาย...หนังสือเล่านี้คือนวนิยายที่โศกเศร้าที่สุดและอาจเป็นนวนิยายที่ดีที่สุดของผู้แต่งก็ว่าได้...

โทมัส ฮาร์ดี้ เป็นหนึ่งในนักประพันธ์ไม่กี่คนที่ประสบความสำเร็จทั้งในฐานะกวีและนักเขียนนวนิยายที่มีชื่อเสียง...

เทสส์แห่งเดอร์เบอร์วิลส์ มีชื่อขยายว่า ผู้บริสุทธิ์ (Tess of The D'Urbervilles : A Pure Woman) ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ.1891 ได้รับการต้อนรับทั้งแง่บวกแง่ลบ แต่สำหรับฮาร์ดี้แล้ว เทสส์ ตัวละครผู้มีชีวิตแสนเศร้าคนนี้มีความหมายต่อเขาอย่างมากที่สุด เรื่องราวของหญิงสาวผู้น่าสงสารที่เคราะห์กรรมของเธอยิ่งใหญ่นัก...

Tess of The D'Urbervilles ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยอย่างน้อยสองสำนวนคือ

-เทสส์ ผู้บริสุทธิ์ แปลโดย จูเลียต

-ชะตากรรมของผู้บริสุทธิ์ เทสส์ แห่งเดอร์เบอร์วิลส์ แปลโดย สดใส